“Throwing hands” er et udtryk fra ungdomsslang, der bruges til at beskrive en konfrontation eller slåskamp mellem to personer. Det signalerer, at der er intention om fysisk konflikt.
Hvad betyder “Throwing hands”
Udtrykket “throwing hands” kommer fra engelsk og er blevet populært blandt unge. Det betyder bogstaveligt talt at “kaste hænder”, men bruges i overført betydning til at beskrive, at man er klar til at slå eller blive slået i en kamp. Det anvendes ofte i situationer, hvor der er opstået en uenighed, og parterne overvejer at tage konflikten fysisk op.
Brugsområder
“Throwing hands” bruges i forskellige sammenhænge, både alvorlige og humoristiske. Det kan være i forbindelse med æreskampe, rivaliseringer eller endda som en joke mellem venner, når der er små skænderier.
Eksempler
Hvis to venner diskuterer hedt om en sportskamp, kan den ene sige til den anden: “Hvis du ikke holder igen, ender vi med at throw hands.”
I en mere humoristisk sammenhæng kan det bruges som: “Okay, du skal ikke være sur, vi skal ikke throw hands over det.”
Synonymer og relaterede udtryk
Nogle synonymer til “throwing hands” inkluderer “gå i slag”, “skifte slag” og “tage kampen op”. Disse udtryk bruges også til at beskrive en vilje til at engagere sig i fysisk konfrontation.
Oprindelse
Udtrykket “throwing hands” har sin oprindelse i amerikansk hiphop- og streetkultur, hvor det blev brugt til at beskrive gadekonfrontationer. Det er siden blevet integreret i international ungdomsslang, inklusiv i Danmark.
Relaterede begreber
Andre relaterede slangudtryk inden for ungdomskultur inkluderer “slå en pænt”, “tage en slagkamp” og “kaste håndarbejde”. Disse udtryk varierer i deres alvorlighed og kontekst, men handler alle om idéen om fysisk konflikt.