Kinda broke rn er et udtryk, der bruges blandt unge til at beskrive, at de har lidt penge til rådighed i øjeblikket. Det er en kombination af engelsk slang og internetforkortelser, som gør det nemt at kommunikere økonomiske begrænsninger på en afslappet måde.
Hvad betyder Kinda broke rn
Udtrykket Kinda broke rn står for “kind of broke right now” og betyder, at personen har færre penge til overs end normalt lige nu. Det bruges ofte til at forklare, hvorfor man ikke kan deltage i bestemte aktiviteter eller købe bestemte ting.
Kontekst og brug
Unge bruger Kinda broke rn i samtaler på sociale medier, i tekstbeskeder eller i dagligdags snak for at signalere, at deres økonomi er lidt stram. Det er en uformel måde at fortælle andre om deres økonomiske situation uden at virke for bekymret.
Eksempler
- “Jeg ville gerne tage ud at spise, men jeg er kinda broke rn.”
- “Kan vi udsætte planerne for weekenden? Jeg er kinda broke rn.”
Synonymer og relaterede udtryk
Andre udtryk, der kan bruges i samme sammenhæng, inkluderer:
- Pinch pennies
- Short on cash
- Low on funds
Hvornår bruges udtrykket?
Kinda broke rn bruges typisk, når man midlertidigt oplever økonomiske begrænsninger, for eksempel efter at have brugt meget på studier, rejser eller andre større udgifter. Det kan også bruges humoristisk for at lette stemningen omkring emnet penge.
Forståelse for både unge og gamle
Selvom Kinda broke rn primært er et ungt udtryk, er det let at forstå for alle aldersgrupper. Det formidler på en enkel måde, at man har brug for at spare op eller er midlertidigt uden mange penge.