“Keep that same energy IRL” er et moderne udtryk fra ungdomssproget, der opfordrer til at bevare den samme entusiasme, positivitet eller adfærd i det virkelige liv (IRL) som man viser online eller i andre sammenhænge. Udtrykket bruges ofte til at minde folk om at være autentiske og konsekvente i deres handlinger og attitude.
Hvad betyder “Keep that same energy IRL”
Udtrykket “Keep that same energy IRL” kombinerer engelsk slang med den danske forkortelse IRL, der står for “in real life”, altså i det virkelige liv. Når nogen beder dig om at “keep that same energy”, vil de gerne have, at du fortsætter med den samme positive energi, indsats eller attitude, som du har vist i en bestemt situation, ofte online eller i en bestemt kontekst.
Anvendelse
Dette udtryk bruges ofte i sociale medier, venneres samtaler eller i arbejdssammenhænge for at motivere eller opmuntre folk til at opretholde deres niveau af engagement og entusiasme. For eksempel, hvis en ven gør fremskridt med et projekt, kan du sige “Keep that same energy IRL” for at opmuntre dem til at fortsætte deres gode arbejde også uden for det pågældende projekt.
Eksempler
1. Sociale Medier: Når en influencer deler positivt indhold og deres følgere kommenterer “Keep that same energy IRL”, opmuntrer de dem til at forblive positive også i deres daglige liv.
2. Arbejdsmiljø: En leder kan sige til sit team, “Keep that same energy IRL”, for at sikre, at den dedikation og passion, de viser i projekter, også reflekteres i deres daglige arbejdsopgaver.
Oprindelse
Udtrykket er en del af den moderne ungdomsslang, som ofte inkorporerer engelske vendinger i dagligdagen. Det er en måde for unge at kommunikere motivation og konsekvens på en uformel og genkendelig måde.