It’s not that deep er et populært udtryk blandt unge, der bruges til at berolige eller afværge bekymring over noget, som måske virker mere alvorligt, end det reelt er. Udtrykket signalerer, at situationen ikke er så kompleks eller vigtig, som det måske bliver opfattet.
Hvad betyder It’s not that deep
Udtrykket “It’s not that deep” bruges til at fortælle nogen, at de ikke skal overreagere eller tage en sag for personligt. Det er en måde at sige, at tingene ikke er så komplicerede eller alvorlige, som de måske ser ud til at være. Det kan sammenlignes med danske udtryk som “det er ikke verdens undergang” eller “det er ikke så slemt”.
Typisk brug af It’s not that deep
Når nogen bruger “It’s not that deep”, forsøger de ofte at lette stemningen eller mindske en andens bekymring. Det kan være i situationer, hvor nogen tager noget for personligt, bliver frustreret over en lille uenighed, eller overreagerer på en kommentar. Udtrykket bruges både i talte samtaler og i sociale medier for at understrege, at man ikke skal gøre en stor sag ud af noget.
Eksempler på It’s not that deep
Her er nogle eksempler på, hvordan “It’s not that deep” kan bruges i dagligdagen:
- Ven 1: “Jeg tænker altid på, hvorfor du ikke reagerede på min besked.”
Ven 2: “It’s not that deep, bare helt ligegyldigt.” - Efter en mindre skænderi:
A: “Jeg er ked af, at du blev sur over det.”
B: “It’s not that deep, vi er stadig venner.”
Hvor kommer It’s not that deep fra?
Udtrykket “It’s not that deep” stammer fra engelsk, hvor det har været brugt i forskellige kulturelle sammenhænge såsom musik, film og sociale medier. Det er blevet en del af ungdoms jargonen globalt, takket være internettets udbredelse og sociale mediers popularitet, hvor korte og præcise udtryk ofte deles og spredes hurtigt.
Synonymer og beslægtede udtryk
Nogle danske synonymer for “It’s not that deep” inkluderer:
- Det er ikke så slemt
- Det er ikke verdens undergang
- Slap af, det er ikke så seriøst
Disse udtryk bruges på lignende måder for at formidle, at en situation ikke fortjener overdreven bekymring.